Ada laissait une enveloppe vide à Angelo quasiment à chaque fois qu'elle venait le voir. Il lui écrivait alors une lettre pour lui dire tout ce qu'il n'arrivait pas à lui dire de visu, et qui paraissait toujours fade, exagéré ou imprécis quand il le communiquait par e-mail. C'était devenu un jeu. Pour que les enveloppes soient reconnaissables, Ada leur apposait systématiquement un timbre qui représentait un paon aux plumes noires. Elle recevait en général les lettres d'Angelo dix jours après son départ de Londres mais ne lui avait presque jamais répondu par écrit, si ce n'est une ou deux fois. Sa manière de répondre était de revenir le voir et de déposer une nouvelle enveloppe sur la table basse qui barrait le couloir d'entrée de sa maison, et empêchait d'ouvrir complètement la porte lorsqu'on en sortait.
Pierre Testard, Les enfants Boetti
