Dans la Chambre de thé la peur des redites est toujours présente. Les divers objets qui participent à la décoration d'une pièce devraient être choisis de façon qu'aucune couleur ni aucun dessin n'y soit répété. Si vous y mettez une fleur vivante, tout tableau de fleur est, de ce fait même, interdit. Si vous vous servez d'une bouilloire ronde, que le pot à eau soit angulaire. Une tasse d'émail noir ne devrait jamais voisiner avec une boîte à thé de laque noir. En plaçant un vase sur un brûle-encens, sur le tokonoma, prenez bien soin de ne pas le mettre au centre même, de peur de séparer l'espace en deux parties égales. Le pilier du tokonoma sera fait d'un autre bois que les autres piliers, afin d'éviter dans la pièce toute impression de monotonie.
Okakura Kakuzō, Le Livre du Thé (tr. Gabriel Mourey)
