Sur une charrette, un petit bureau, deux fauteuils, un tapis et une étagère.C'est mon déménagement.Il y a du nouveau dans ma vie.Je ne pouvais pas rester dans un appartement visité par la mort.Une femme qui m'aimait m'a dit :– Votre mère est morte, venez vivre chez moi.Je suis allé avec elle au bureau de l'état civil. Nous nous sommes fait inscrire. À présent, elle est ma femme.Et c'est chez elle, dans le quartier de Pétrograd, que je transporte mes affaires.
Mikhaïl Zochtchenko, « Une voie nouvelle », Avant le Lever du Soleil (tr. Maya Minoustchine)
